菲华暑期文教研习会记

2020-08-02  阅读 751 次

我国侨委会为让华侨子弟有机会接触中华文化,每年都特别遴选台湾教师前往各地侨界授课,其中在菲律宾的菲华暑期文教研习会,延续举办迄今已有近40年历史,参加人数累计达上万人,为菲律宾侨界贡献良多。

2006年中华文化复兴运动总会菲律宾分会再度与侨委会合办菲华暑期文教研习会,计有菲律宾当地300多名学员、家长参加,课程包括珠心算、民族舞蹈、民俗艺术、国画、书法、中国语文以及青少年作文等,侨委会遴派包括林玉惠老师等6人的台湾教师团前往当地教学,该团深受菲律宾侨界的重视,开训、结训、开课期间,包括中华文化复兴运动总会菲律宾分会会长柯孙河、秘书长蔡锦郎,我国驻菲律宾代表吴新兴、新闻组长施宗仁、侨务组秘书游凯以及许多侨界代表均多次到场观礼及致意。

2006年菲华暑期文教研习会每天分上、下午两梯次上课,自4月5日至5月6日止,为期一个月,林玉惠老师只身前往当地教学,有辛苦,有趣谈,省商会特向其邀稿叙述这段时间的心得,并表彰其宣扬中华珠算文化的贡献。

酿 篇

「林老师妳有没有兴趣到菲律宾教五个礼拜的珠心算?我第一个想到妳耶!」脑海中顿时涌现『马尼拉政变』(真教人害怕!)第一个想到我耶!亭秀小姐一席话,教人感动也窝心!「侨委会的刘小姐很急!」亭秀接着说。心中侠义之气,油然升起!「好!我会儘快答覆妳。」

脑袋中的『鱼骨头』,火速上纲!这是多年来处理事情的一贯方式!将所有可能发生的事情,像鱼大骨般列出,而各种处理方法,如同小骨刺般呈现....,一切问题都是可以解决的,那就是『没问题』,于是立即做出了决定。

最后,给亭秀小姐答覆:「OK!」,短短几个小时,即决定出国五週!

接 机 篇

菲华暑期文教研习会记


我国驻菲律宾代表吴新兴博士合影

四月三日抵达目的地—菲律宾马尼拉国际机场,一出机舱门,甫踏上空桥,出人意表地满脸笑容、和蔼可亲的蔡秘书长与年轻帅气的游秘书,居然在机舱门外的空桥上迎接我们的到来,嗯!我们都还没踏上菲律宾的国土,确切的说,根本就还没到机场耶!太厉害了!

现在,真正进入机场要出关了,眼见每一出关口队伍都排了不少人,然而,另一个惊喜意外又出现了,那就是:我们走的是外交通关,不需排队,直接出关耶!

摸摸胸前的花圈,哇!这辈子还没有这幺跩过呢!

中华民国侨委会派外文化教师的第一天。

课 程 篇

到了菲律宾,方知学生实际人数、年龄层,在台湾预先準备教材的确较难,只得先空运明智出版社的「珠算初步编」与「心算入门首册」各壹百本,及珠算、心算各级数均一本,以备影印之用。

虽说五週,但巧遇天主教国家的圣週—耶稣受难日放长假。故,实际上课却只有十六堂课,所幸在台湾事先编排了两套课程表,以备不时之需,果不其然派上用场。

下表即为在菲十六堂超浓缩课程表:

唸心算心算珠算-加减算珠算-乘算珠算-除算唸珠算初步编基本运珠1~9、+5口诀10~13P.4~5-5口诀14~17、+10口诀18~25P.6~8+10口诀26~33、-10口诀34~41P.9~121位3口-10口诀42~45、-10混合46~49背九九乘法2位5口P.13~141位4,5口十级50~512位5口 P.152位×1位=3位 413位÷1位=2位 592位6,7口P.13~141位5,6口十级52~552位5~7口16~172位×1位=2、3位 42~432位÷1位=2位 602位7,8口P.151位6,7口九级56~572位5~7口18~203位×1位=3、4位 44~473位÷1位=2位61~622位8,9口P.16~172位2,3口九级58~602位5~7口21~242位×2位=3、4位 484位÷1位=3位63~642位9,10口2位3,4口八级61~62小数点3位5口25~262位×2位=3、4位 49~504位÷1位=3位65~663位3口2位4,5口八级63~65小数点3位7口27~282位×2位=3、4位 51~523位÷2位=2位67~683位3,4口2位5,6口七级66~67小数点2,3位10口29~302位×3位=5位 534位÷2位=2位69~703位4,5口2位6,7口七级68~70小数点2,3位10口31~322位×3位=5位 544位÷2位=2位过大商71~733位5,6口2位7,8口六级71小数点3,4位10口33~343位×2位=5位 55过大商两次以上74~754位3,4口2位8,9口六级72~73小数点4位10口35~363位×2位=5位 56被除数除数首位相同764位4,5口3位2口六级74~75小数点2,3,4位15口37~383位×2位=5位 57六级除算 774位5,6口3位2,3口六级六级六级六级5位3,4口教 学 篇

就上述精心编排之课程表,按表抄课实施于这百位学生身上,确实收到实质的教学成果,在此与各位分享!

当然,一开始教学并非如此顺利,学生上课非常乖巧,可说是没反应,直到第三天,见小女生很可爱,连问三次「你几岁?」,居然头也不抬,我心生纳闷?「难道他听不懂吗?」,于是试着问她「How old are you?」小女生:「Seven,going to seven!」,不会吧!原来他们是一群听不懂华语的华侨子弟,难怪上课没反应!

自此小插曲之后,上课均用华语慢慢讲解过后,重点再以英文说一次,毕竟他们是要来学习中华文化的,让学生练习听华语,或多或少有些助益,虽然他们也会说福建话,可是我只听得懂一句,而我所说的闽南话,他们好像听不懂,况且侨委会亦交代避免讲闽南语。

但是,当时思考的是:如何让学生听得懂才是最重要的!倘若继续以华语教学,比手画脚,学生跟着操作、练习,似乎也可行,毕竟他们不是完全不懂华语,只是关键字听不懂,可是关键字才是重点呀!一阵思量过后,找出我们共同沟通的语言—英文。尔后,关键之处以英文再说一次,立即得到学生的回响,因此确立教学走向。

学生有新生、旧生,年龄从六岁至四十几岁,不但年龄层落差甚大,程度亦参差不齐且每班学生人数约五十人,上课备极辛劳,对老师的教学是一大考验,教师须更有耐心、爱心且用心,最重要的是需要有足够的体力应战!

大部分学生是初学,从毫无基础在短短十六堂课,到达珠算、心算六级,实属不易,成绩斐然,教人动容!这与菲律宾当地华侨勤奋有礼息息相关,方有今日之学习成果。

「珠算比赛晚会」是重头戏,虽有司仪开场白,余均由珠算教师一人在台上,自行掌控整个比赛场面,同时必须抓紧时间、控制全场,更需要炒热比赛气氛,使之不过沉闷,且亦不失序!

比 赛 篇

菲华暑期文教研习会记由「中华文化复兴运动总会菲律宾分会」主办,「台湾省商业会」协办,九十五年度『菲华暑期文教研习会』「珠算班成果发表晚会」已于五月四日晚间九时,于菲律宾马尼拉自由大厦中正堂大礼堂圆满闭幕,会场爆满,热闹且隆重。

当天台北时间晚上七时,在奏「菲律宾共和国国歌」与「中华民国国歌」歌声中拉开序幕,由曾焕贤老师司仪、施子莉老师协助,玉惠主持比赛。比赛项目有:一、唸算初赛,二、唸心算初赛,三、综合比赛,四、唸算决赛,五、唸心算决赛共五项。由于唸算、唸心算决赛採淘汰赛,因此竞争激烈、掌声连连,是一场相当成功又隆重的比赛。

更特别的是:由玉惠代表「台湾省商业会」致赠『笔筒式一、四菱珠算盘水晶』各乙座,予柯会长孙河先生、蔡秘书长锦郎先生及庄班主任荣华先生,以感谢他们对推动文化传承的热忱与无私奉献的精神。

「侨务委员会」王组长镇台先生与游秘书凯全先生均莅临指导、颁奖,「台湾文化教师团」另五位文化教师:舞蹈班洪惠昭老师、书法班林河源老师、语文班洪碧珠老师、手工艺班吴秀兰老师、国画班秦茂台老师,全员到场为珠算班壹百位学生加油打气与上台颁奖给得奖同学。

得奖名单如下:

综合比赛旧生组:第一名至第五名分别如次:曾川峰、施正吉、董峻豪、柯万盟、庄铭耀。

综合比赛新生组:第一名至第十名分别如次:施宥伊、邱侦妮、吴季静、黄怡悦、施巽文、林珮雄、蔡俊妮、陈丕昱、吴纯洁、高珠玲。

唸算比赛旧生组:第一名至第五名分别如次:施正吉、柯万盟、庄铭耀、周万达、柯文强。

唸算比赛新生组:第一名至第十名分别如次:邱侦妮、黄怡悦、施宥伊、施巽文、施启坚、曾华章、高珠玲、庄婉婷、刘德华、陈奕达。

唸心算比赛旧生组:第一名至第五名分别如次:周万达、朱俊杰、柯万盟、董峻豪、施正吉。

唸心算比赛新生组:第一名至第十名分别如次:邱侦妮、施宥伊、施启坚、吴黎菱、刘德华、施巽文、吴隆昆、林珮雄、曾华章、王势全,前三名同学获赠奖杯乙座,四至十名同学则可获赠奖牌乙只。

另由「台湾省商业会」提供两百支原木三角铅笔与壹百张光学鼠垫,赠送给这壹百位同学,以期勉同学精益求精,更上一层楼!

生 活 篇

菲律宾的官方语言是英文,而菲语是全国共通的语言。

『华人菲化』--华人家庭经济较优渥者,家中有佣人、工人、司机,因为当地请工人费用低廉,甚至一个小孩配一位佣人带,由于这些家庭成员全是菲律宾人,孩子几乎全接交由菲佣带,故说得一口极溜的菲语,连英文都带有浓浓的菲语腔。

于是,华侨下一代,菲化程度极深,甚至深入饮食习惯,如:用手抓饭吃、吃饭不配汤只配饮料、一天吃五餐,上、下午都要吃点心、炸鸡是他们的主食喔!.....

结 业 篇

菲华暑期文教研习会记

林玉惠老师赠送珠算水晶予中华文化复

兴运动总会菲律宾分会会长柯孙河

五月六日结业典礼,为我们的菲律宾之行划下句点。

「台湾文化教师团」六位讲座『临别赠言』,玉惠勉励学生:学习珠心算,可提高计算能力、集中注意力、增强反应力,进而提升数学能力并刺激全脑开发。数学能力是潜在的竞争核心能力,当今全球工商界成功的佼佼者必备之基本功力。

学习珠心算过后,你可感受到它为你带来的功力—耐力、专注、敏捷!这就是我们的国粹—珠算。

完 结 篇

看着华侨们争先踊跃报名珠算班!与原来预定名额相去无几,身为珠算教师的我们,岂可妄自菲薄?

「菲华暑期文教研习会」,不但让海外炎黄子弟认识中华文化之博大精深,对学习华文华语甚有助益,同时侨胞们无形中凝聚一股向心力,实在是深具意义!

发扬我们的国粹—珠算,更具指标意义,让玉惠深觉不虚此行,以能为菲华侨社尽一份心力为荣!

别了!亲爱的菲律宾大小朋友们,谢谢你们!热情的菲律宾,教人终生难忘!

肺 腑 篇

行前「省商会」亭秀小姐主动提出:由「台湾省商业会」致赠『笔筒式一、四菱珠算盘水晶』叁座,以感谢「文复会」对推动海外华侨子弟传承珠算文化的热忱。

另亦提供两百支原木三角铅笔与壹百张光学鼠垫送予当地学生,一如往常赠送台湾学生,「四海之内皆兄弟」的胸襟可见一斑!

「省商会」珠算委员会主委叶宗义先生,今年度执行委员会议,会后会当中所提之思想超前我们这些后辈晚生颇多,并且非常地关心珠算的发展,提携晚辈更是不遗余力,在推展珠算文化承先启后无私奉献之精神。我们在此向叶主委致上最崇高的敬意!

叶主委如此襟怀!泽被珠算界,惠我良多!在叶主委的带领之下,将会是台湾珠算史上璀璨的一页!

感谢「侨委会」与「省商会」予以玉惠丰富生命、体验人生的机会!

感动「省商会」为珠算界所做的贡献,『珠算人』您岂能漠视?

附记、相关报导(

菲华暑期文教研习会举行始业典礼吴新兴宴请侨委会派菲教师团菲华暑期文教研习班结业

上一篇:
下一篇: